Du 20 juillet au 20 octobre 2009, nous avons accompagné le film "La frontière intérieure" et sommes partis à la rencontre des frontaliers. Munis d'un lecteur DVD et du film sous-titré en 7 langues, nous avons rejoint les deux extrémités de l'itinéraire Świnoujście-San Bartolomeo (cette fois-ci dans le sens Sud-Nord) longeant cette frontière qui séparait jusqu'à la fin des contrôles en décembre 2007  les „anciens“ des „nouveaux“ pays de l‘U.E. 40 escales ont ainsi été organisées dans 40 lieux différents de l‘Adriatique à la Baltique. Au total, ce sont environ 2000 spectateurs de huit nationalités différentes qui ont pris part à l'événement. Chaque étape fût l'occasion de rassembler un public des deux côtés de la frontière dans des lieux symboliques et atypiques et d'échanger autour du film. Les lieux de projections ont été sélectionnés en partenariat avec une soixantaine d'organisations locales (associations, écoles, municipalités, centres culturels, musées, etc) qui ont co-organisé l'événement.

Les 40 lieux: Koper - Capodistria (Adria), Trieste, Kobarid, Gorizia - Nova Gorica, Villach, Bad Eisenkappel, Dravograd, Felsöcsatár, Köszeg, Angern an der March, Mureck, Graz, Slavonice, Raabs, Drosendrof , Veveri, Ludwigsthal, St. Oswald, Schönsee, Klingenthal, Ostritz, Marienberg, Bad Schandau, Dolni Poustevna, Sebnitz, Ebersbach, Görlitz, Zittau, Varnsdorf, Forst (Lausitz) , Stettin, Guben Gubin, Eisenhüttenstadt, Bad Muskau, Kostrzyn, Cedynia école, Cedynia mairie, Slubice, Frankfurt/Oder, Świnoujście (Ostsee)

> Retrouvez plus d'informations sur le site:  www.border-speaking.eu