L’histoire partagée par la Finlande, la Russie et l’Estonie en 121 étapes
Digital library (2008)
Qu’est-ce qui relie Turku et Tallinn, capitales européennes de la Culture en 2011? Qu’est-ce qui relie l’histoire de la Finlande et celle de l’Estonie, deux pays possédant une langue similaire séparés de seulement 70 km par la mer Baltique? Et si nous opérions un détour par le voisin russe pour aller chercher un début de réponse…
The Detour explore à travers la documentation de 121 lieux le long de l’itinéraire Turku-St Petersbourg-Tallinn l’histoire et la mémoire partagée par la Finlande, l’Estonie et la Russie. Chacun de ces 121 lieux a été sélectionné selon un seul critère : qu’il ait un rapport direct avec un épisode de l’histoire d’au moins deux de ces trois pays. Toutes les photos, les sons et les histoires récoltés le long de cet itinéraire, ainsi que les interviews des personnes rencontrées, sont à disposition sur un site internet qui offre différents outils d’approche: la mosaïque qui donne un aperçu de tous lieux, la longue liste exhaustive, les cartes, le module search, les KM.
Ce site internet permet ainsi de découvrir la signification d’inscriptions en cyrillique sur le pignon d’une ferme finlandaise, celle d’un arc de triomphe métallique au cœur d’une forêt de bouleaux, d’entendre un chant populaire soviétique qui retentit dans une église de Carélie, de comprendre pourquoi des milliers de voitures attendent sur un parking finlandais avant d’être transportées vers la Russie ou encore de pénétrer les mystères d’une ville estonienne invisible sur les cartes à l’époque de l’URSS…
L’exploration web “The Detour” a été accompagnée par un film documentaire ainsi que par un cycle de projections dans 20 villes autour du Golfe de Finlande.
Qu’est-ce qui relie Turku et Tallinn, capitales européennes de la Culture en 2011? Qu’est-ce qui relie l’histoire de la Finlande et celle de l’Estonie, deux pays possédant une langue similaire séparés de seulement 70 km par la mer Baltique? Et si nous opérions un détour par le voisin russe pour aller chercher un début de réponse…
The Detour explore à travers la documentation de 121 lieux le long de l’itinéraire Turku-St Petersbourg-Tallinn l’histoire et la mémoire partagée par la Finlande, l’Estonie et la Russie. Chacun de ces 121 lieux a été sélectionné selon un seul critère : qu’il ait un rapport direct avec un épisode de l’histoire d’au moins deux de ces trois pays. Toutes les photos, les sons et les histoires récoltés le long de cet itinéraire, ainsi que les interviews des personnes rencontrées, sont à disposition sur un site internet qui offre différents outils d’approche :
la mosaïque qui donne un aperçu de tous lieux, la longue liste exhaustive, les cartes, le module search, les KM.Ce site internet permet ainsi de découvrir la signification d’inscriptions en cyrillique sur le pignon d’une ferme finlandaise, celle d’un arc de triomphe métallique au cœur d’une forêt de bouleaux, d’entendre un chant populaire soviétique qui retentit dans une église de Carélie, de comprendre pourquoi des milliers de voitures attendent sur un parking finlandais avant d’être transportées vers la Russie ou encore de pénétrer les mystères d’une ville estonienne invisible sur les cartes à l’époque de l’URSS…
L’exploration web “The Detour” a été accompagnée par un film documentaire ainsi que par un cycle de projections dans 20 villes autour du Golfe de Finlande.
Sur le même thème :
LE DÉTOUR
Film documentaire (2011)
THE DETOUR GOES ON TOUR
Évènement itinérant (2011)
format similaire :
BORDER BISTRO
Webdocumentaire (2013)
Date: 2011 | Catégorie: Digital Library | Développement web : Nicolas Kapfer | Partenaires / Financeurs: Turku 2011, Tallinn 2011 European Capitales of Culture
Sur le même thème / Format similaire:
